Europäisches Bäderportal auch in russischer Sprache
Nach 2 Jahren, in denen das Europäische Bäderportal VisitEuropeanSpas.com erfolgreich im Internet ist, gibt es nun bereits eine dritte Sprachversion - Russisch. Zur deutschen und englischen Version kommt die russische hinzu, die den Besucherkreis um russisch sprechende Länder erweitert. Neben dem zu erwartenden Anstieg der Besucherzahlen ist das Ziel dieses Schrittes, die Markterweiterung für Bäderunternehmen, die sich in diesem Portal präsentieren.
Die Entscheidung für eine russische Sprachversion ergab sich aus der Untersuchung potentieller Märkte im Bereich Bädertouristik, die sich für die Präsentation durch das Portal eignen. Aus diesen wurde Russland als wichtiges Quellland mit hoher Nachfrage nach Bäderprodukten ausgewählt. Hier soll das Land hinsichtlich der Touristik kurz vorgestellt werden. (Quelle: Agentura CzechTourism):
Charakteristik Russlands als Quellland
Die ökonomische Situation Russlands kann man als stabilisiert bezeichnen. Trotz der steigenden Unterschiede zwischen den Bevölkerungsschichten, existiert hier immer noch ein ausreichend großes touristisches Potenzial. Die sogenannte „Mittelschicht“ wird von etwa 20 – 22 % der arbeitenden Bevölkerung Russlands gebildet und deren Einkommen ist höher als der Durchschnitt in der jeweiligen Region, ca. 304 EUR. In Moskau beträgt das Durchschnittseinkommen der „Mittelschicht“ 423 EUR. Dank der Mineralvorkommen existieren reichere Regionen Russlands, in denen das Durchschnittseinkommen um bis zu um 1.000 EUR beträgt.
Im Jahr 2005 reisten aus touristischen Gründen 6,8 Mio. Russen (fast 5 % der Bevölkerung) ins Ausland, im Jahr 2006 waren es schon 7,7 Mio. Russen. Die Zielreiseländer der Russen im Jahr 2006 waren im Einzelnen: Türkei, China, Ägypten, Finnland, Ukraine, Spanien, Deutschland, Griechenland, Vereinigte Arabische Emirate, Polen, Bulgarien, Thailand, Frankreich und Tschechische Republik.
Russen reisen meist zu folgenden Feiertagen in den Urlaub: Neujahr, Weihnachten (31.12 – 8.1.), Maifeiertage (29.4. – 10.5.), März-, November- und Sommerferien.
Charakteristika russischer Klientel:
Trotz der neuen, erweiterten Sprachversion, bleibt die Gebühr für die Präsentation im Portal bis zum Jahresende 2008 unverändert. Unternehmen, die sich bereits präsentieren, bieten wir die Möglichkeit, ihre in Russisch übersetzen Pressenachrichten und Aktualitäten kostenlos in die Rubrik Neuheiten zu stellen.
Die Entscheidung für eine russische Sprachversion ergab sich aus der Untersuchung potentieller Märkte im Bereich Bädertouristik, die sich für die Präsentation durch das Portal eignen. Aus diesen wurde Russland als wichtiges Quellland mit hoher Nachfrage nach Bäderprodukten ausgewählt. Hier soll das Land hinsichtlich der Touristik kurz vorgestellt werden. (Quelle: Agentura CzechTourism):
Charakteristik Russlands als Quellland
Die ökonomische Situation Russlands kann man als stabilisiert bezeichnen. Trotz der steigenden Unterschiede zwischen den Bevölkerungsschichten, existiert hier immer noch ein ausreichend großes touristisches Potenzial. Die sogenannte „Mittelschicht“ wird von etwa 20 – 22 % der arbeitenden Bevölkerung Russlands gebildet und deren Einkommen ist höher als der Durchschnitt in der jeweiligen Region, ca. 304 EUR. In Moskau beträgt das Durchschnittseinkommen der „Mittelschicht“ 423 EUR. Dank der Mineralvorkommen existieren reichere Regionen Russlands, in denen das Durchschnittseinkommen um bis zu um 1.000 EUR beträgt.
Im Jahr 2005 reisten aus touristischen Gründen 6,8 Mio. Russen (fast 5 % der Bevölkerung) ins Ausland, im Jahr 2006 waren es schon 7,7 Mio. Russen. Die Zielreiseländer der Russen im Jahr 2006 waren im Einzelnen: Türkei, China, Ägypten, Finnland, Ukraine, Spanien, Deutschland, Griechenland, Vereinigte Arabische Emirate, Polen, Bulgarien, Thailand, Frankreich und Tschechische Republik.
Russen reisen meist zu folgenden Feiertagen in den Urlaub: Neujahr, Weihnachten (31.12 – 8.1.), Maifeiertage (29.4. – 10.5.), März-, November- und Sommerferien.
Charakteristika russischer Klientel:
- konservativ, nimmt neue untraditionelle Destinationen nur langsam an
- reist auf Empfehlung von Freunden, Verwandten, entsprechend modischer Trends
- reist nicht individuell, sondern eher mit dem Reisebüro
- zieht ein genau geplantes Programm vor, entscheidet oder wählt ungern
- ist bereit, einen hohen Preis zu zahlen, erwartet jedoch einen bestimmten Komfort und Service
- braucht Unterhaltung, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten
- Sport nur als Erholung, als Teil des Lebensstils, „aktiver Urlaub“ lockt nicht
- Reiche russische Touristen erwarten Luxus, Ausstattung
Trotz der neuen, erweiterten Sprachversion, bleibt die Gebühr für die Präsentation im Portal bis zum Jahresende 2008 unverändert. Unternehmen, die sich bereits präsentieren, bieten wir die Möglichkeit, ihre in Russisch übersetzen Pressenachrichten und Aktualitäten kostenlos in die Rubrik Neuheiten zu stellen.
Diese Seite wurde 41 mal angesehen.
Letzte Aktualisierung: 16.09.2008
Letzte Aktualisierung: 16.09.2008
Wahl des Landes
Zutritt zur Administration
